Truckfest Hradec Kralove 2009

Witam
Zlot odbędzie się 11-13 września 2009. Będzie się ktoś wybierał na zlocik?
Tutaj macie link do strony: http://www.truckfest.cz/index.php
A tu do zgłoszenia ciężarówek itp. http://www.truckfest.cz/index.php?do=re ... kralove-09
I tutaj mam do was pytanko umie ktoś czeski dobrze bo tłumaczyłem sobie tekst translatorem ale nie do końca wiem co tam pisze Potrzebował bym przetłumaczyć tekst na żółtym/złotym tle i to pod zgłoszeniem.
Jak ktoś ma zamiar się wybrać dużym lub małym to pisać

Zibi w prawym gornym rogu masz wybór jezyka. Polski też jest

Cytuj:

Zibi w prawym gornym rogu masz wybór jezyka. Polski też jest

Polski jest tylko do opisu imprezy a dalej zgłoszenie itp to nie.

Jaki jest koszt karnetu?ktos wie?

Wczoraj pisałem do organizatora i dostałem mejla:

Hi for visitors

on web Informace / pro diváky ( you understant this ? )


Vstupné v předprodeji na místě
děti do 6 let zdarma zdarma
děti 7- 15 let zdarma zdarma
ZTP - Kč 80,- Kč
dospělí sobota 9.00-24.00 220,- Kč 260,- Kč
dospělí neděle 9.00- 17.00 180,- Kč 220,- Kč
permanentka 11. - 13. 9 2009 300,- Kč 400,- Kč

Ceny včetně 9% DPH.



With truck for all Truckfest 700,- Kč ( two person)

Czyli po kursie 0,16 zł za koronę wstęp na wszystkie dni kosztuje około 65 zł....a w Opolu co niektórym się 5 zł nie chciało płacić xDDDDDDDDDD

Romek to ty po czesku też potrafisz?a bedzie taka ekipa jak w Opolu? 65zł troche sporo no ale..

Koledzy wybiera się ktoś ze Śląska, ewentualnie przez Śląsk? Chętnie bym się z kimś zabrał, rzecz jasna dorzucam się do paliwa itd. Proszę o kontakt na PW lub GG

....nie tylko czeski hahaha xDDDDDD Ekipa bedzie zblizona do opolskiej ale wiadomo jest rok szkolny wiec nie kazdemu bedzie pasowało